Forestil jer røde sandstensklipper, duften af skovbund og historiens vingesus fra gamle højovne – alt sammen ved jeres cykelstyre, kun en halv times togtur syd for Luxembourg City. Minett-regionen byder på et netværk af flade, børnevenlige stier, hvor I kan trille af sted side om side, uden at bekymre jer om tung trafik eller stejle stigninger.
Her venter ispauser på hyggelige landsbytorve, skyggefulde picnicborde under bøgetræer og stop ved legepladser, der får selv de mindste ben til at glemme trætheden. Takket være gennemgående skiltning og togstationer tæt på både start og slut kan I nemt skære turen til – eller tage hele ruten med eventyr i hvert gear.
I denne guide præsenterer vi 5 håndplukkede cykelruter på 10-20 km, perfekt til en halvdagsudflugt eller en langsom heldagstur i børnetempo. Om I drømmer om at udforske gamle minegange, spotte sjældne salamandre i naturreservater eller bare rulle roligt mod næste vaffelis, finder I ruten her.
Spænd hjelmen, pump dækkene og lad hjertet slå i takt med pedalerne – Minett kalder på familieeventyr!
Sådan oplever I Minett på to hjul som familie
Velkommen til Minett – Land of the Red Rocks, den sydlige region i Luxembourg, hvor tidligere jernmalmsbrud er forvandlet til grønne naturparker og velholdte cykelstier. Her finder familier den perfekte kombination af bløde bakker, korte afstande og masser af pauseruter, som gør det let at sætte farten ned og lade børnene bestemme tempoet.
Hvorfor er minett ideel til familiecykling?
- Sikkert rutenet: Det lokale knudepunktsystem (numrerede blå skilte) leder jer ad asfalterede baner, fine grusveje og bilfri jernbanespor.
- Overkommelig topografi: Stigningerne er korte, og der findes genveje eller togstationer tæt på de fleste rutepunkter.
- Mange highlights på få kilometer: Industrimuseer, røde klippevægge, skove, legepladser og hyggelige landsbyer ligger som perler på en snor.
- Familieservice: Vandposter, picnicborde, toiletter og cykelværksteder er tydeligt markeret på infotavlerne.
Det bedste tidspunkt på året
| Forår (april-juni) | Blomstrende skrænter og mildt vejr <20 °C; perfekt til de første længere ture. |
|---|---|
| Sommer (juli-august) | Flere arrangementer i Minett Park og længere aftener – husk solcreme og ekstra vand. |
| Efterår (september-oktober) | Gyldne skove og færre mennesker; kølige morgener gør lag-på-lag-beklædning nødvendig. |
| Vinter (november-marts) | Cykelstierne er åbne, men korte ture anbefales – tjek vejret og sporforhold inden afgang. |
Underlag & skiltning
Langt hovedparten af familievenlige ruter følger asfalt eller kompakt grus (0-2 mm stenstørrelse). De røde, tidligere jernbanespor er især behagelige for små hjul og trailere. Blå metalskilte viser rutenummer og afstand til næste by, mens grønne informationsplancher peger på seværdigheder og toiletter.
Tempo i børnehøjde
- Planlæg 10-15 km pr. dag for de mindste – gerne opdelt i etaper på 3-4 km.
- Læg pauserne fast: Udsigtspunkt ved minerydningerne, legeplads i landsbyen og is-caféen i næste by.
- Brug tognettet som sikker B-plan; stationerne i Esch-sur-Alzette, Differdange, Dudelange m.fl. ligger max 1 km fra de beskrevne ruter.
Med andre ord: Pak snacks, solhat og godt humør, og oplev Minett på to hjul – et lille stykke Europa, der er skræddersyet til store familieoplevelser i et barnevenligt tempo.
5 konkrete ruter i Minett for store og små
Alle fem ruter er afmærkede dele af Minett Trail eller regionale cykelstier (PC 6, 8 og 9). De kan køres enkeltvis eller kombineres til en længere cykelferie i syd. Fælles for dem er:
- 10-20 km, max. 200 højdemeter – det svarer til 1½-3 timer i barnetempo
- Primært asfalt eller fint grus; brede dæk (≥32 mm) er rigeligt
- Nærmeste togstation maks. 1 km fra start/slut
- Flere stopmuligheder pr. 3-4 km: udsigter, legepladser, is- og cafévogne om sommeren
1. Differdange – Lasauvage – Fond-de-gras rundtur
| Distance | 17 km (kan forkortes til 12 km) |
|---|---|
| Underlag | 75 % asfalt, 25 % fast skovgrus |
| Højdemeter | ≈140 m – ét sejt men kort træk op mod Lasauvage |
| Seværdigheder | Minett Park’ veterantog og minemuseum, smukke slaggebjerge, skovsø ved Giele Botter |
| Picnic & leg | Legeplads ved Lasauvage, overdækkede borde i Fond-de-Gras |
| Vand/toilet | Fontæne ved Differdange gare, toiletter i Minett Park (åben i weekender/ferier) |
| Genvej | Tag veterantoget Lasauvage ↔ Fond-de-Gras (maj-sep.) – giver 5 km mindre pedalarbejde |
2. Esch-belval – Ellergronn sløjfe
| Distance | 14 km |
|---|---|
| Underlag | Næsten ren asfalt (PC6) |
| Højdemeter | ≈90 m – jævn stigning på 2 km ud af byen |
| Seværdigheder | Restaurerede højovne i Belval, naturreservatet Ellergronn, Maison de la Nature |
| Picnic & leg | Stor naturlegeplads ved Ellergronn, græsarealer til boldspil |
| Vand/toilet | Besøgscenter i Ellergronn (gratis), shoppingcenteret Belval Plaza |
| Genvej | Haps bussen Belval ↔ Ellergronn med cykler (linje 4) retur, hvis små ben er trætte |
3. Dudelange – Rumelange via haard-hesselsbierg-staebierg
| Distance | 19 km (nedkort til 11 km ved at springe Staebierg over) |
|---|---|
| Underlag | 60 % grus (rød knust sandsten), 40 % asfalt |
| Højdemeter | ≈160 m – flere små bakker gennem tidligere minefelter |
| Seværdigheder | Museet Nationalen des Mines, panorama over røde klipper, kunstværket Giele Läin |
| Picnic & leg | Bål- og grillpladsen Haard, naturlegeplads ved minemuseet |
| Vand/toilet | Dudelange gare & minemuseet (mod entré) |
| Genvej | Kør med tog Rumelange → Dudelange for at undgå returkørsel |
4. Pétange – Rodange – Lamadelaine familieloop
| Distance | 12 km |
|---|---|
| Underlag | 90 % tryggere cykelsti (asfalt), 10 % stille villavej |
| Højdemeter | ≈60 m – helt fladt langs gamle jernbane |
| Seværdigheder | Røde klippeformationer ved Prënzebierg, charmerende landsbykerner |
| Picnic & leg | Lamadelaine park: skate- og legeplads, cafévogn med is om søndagen |
| Vand/toilet | Stationerne i Pétange & Rodange |
| Genvej | Spring Lamadelaine-sløjfen over for at spare 4 km |
5. Bettembourg – Parc merveilleux tur/retur
| Distance | 10 km (5 km hver vej) |
|---|---|
| Underlag | 100 % asfalteret familiespor gennem skov |
| Højdemeter | <50 m – knap mærkbart |
| Seværdigheder | Parc Merveilleux – dyre- og eventyrpark med mini-tog |
| Picnic & leg | Talrige borde i parken, stor legezone med klatrenet |
| Vand/toilet | Parc Merveilleux (indgangsbillet kræves), Bettembourg station |
| Genvej | Mulighed for at parkere ved parc’en og kun cykle ud/hjem (2 × 5 km) |
Tip: Alle ruterne ligger som gratis GPX-filer på visitminett.lu. Download dem til offline brug, så I kan køre trygt videre, hvis mobildækningen driller mellem klipperne.
Praktik: sikkerhed, udstyr og logistik
- Cykelstørrelse & hjelm: Stå-over-højde på 2-5 cm, justerbar sadelpind og bremser, letvægtshjelm med CE EN1078-mærkning.
- Børnesæde, cykeltrailer eller ladcykel: Tjek maks. vægt, 5-punktssele og reflekser. Trailer kræver som regel ekstra lygte- og flagpind.
- Basisværktøj & reservedele: Multitool (6 mm inbus til styr), kædesamleled, 1-2 slanger pr. hjulstørrelse, minipumpe/CO₂, dækjern, små plasthandsker.
- Sol- og regn-setup: Solcreme SPF 30+, kasket under hjelmen, let regnjakke & skoovertræk – vejret kan skifte hurtigt i Minetts højder.
- Snacks & væske: Ca. 0,5 l pr. time for voksne, 0,3 l for børn. Tørret frugt, müslibarer og lokale Quetschentaart-stykker gør underværker.
God sti-etikette i naturreservaterne
- Hold jer på markerede cykelstier (Pistes Cyclables). MTB-spor er kun til terrængående udstyr.
- Ring med klokken og sæt farten ned til gangtempo ved møde med vandrere – mange stier er delt.
- Forlad aldrig affald. Brug de røde skraldespande ved rastepladserne, eller tag det med til næste by.
- Respekter dyrelivet: ingen høj musik, ingen fodring, stop cyklen hvis børn vil se rådyr eller firben.
- Luk hegn efter jer på kvægstrækninger (door-back-rule), og cykl aldrig gennem slået hø.
Transport & service
| Station | Linjer | Gratis cykelplads* | Elevator |
|---|---|---|---|
| Esch-sur-Alzette | CFL linje 60 | Ja | Ja |
| Differdange | CFL linje 60/70 | Ja | Ja |
| Dudelange-Ville | CFL linje 60B | Ja | Rulletrappe |
| Pétange | CFL linje 70 | Ja | Ja |
| Bettembourg | CFL linje 60/90 | Ja | Ja |
*Cykler rejser gratis uden reservation i alle regionale tog – undgå myldretid 07-09 og 16-18.
Alle ovennævnte stationer har P+R-pladser. Ved populære weekend-spots (Ellergronn, Minett Park) fyldes de tidligt – ankom før kl. 10.
Cykeludlejning & værksteder i syd
- Vel’OH! by-bikes i Esch og Belval – elcykler i børnestørrelse kan bookes via app.
- Alzetterad, Esch – udlejer trailere og longtails, sælger også ekstra slanger.
- Lucien Bikes, Differdange – hurtig punkteringsservice + kaffe.
- CycloSud, Dudelange – weekendværksted; ring +352 27 12 34 56.
Navigation offline
- Geoportail.lu – gratis basiskort, gem GPX til telefonen.
- Komoot – dansk UI; download “Greater Region” til offline, ruterne findes under “Minett Familie”.
- Outdooractive – viser drikkevandsposter og toiletter som POI.
Hav mindst én telefon i flytilstand for at spare batteri; print eventuelt et kortudsnit som backup.
